- досмотровое свидетельство
- 检验证明书, 检验证书
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение. 2014.
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение. 2014.
ДОСМОТРОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — (Survey report) удостоверение, имеющее место в иностранной практике, выдаваемое осматривающим поврежденный груз агентом Ллойда или агентом какого либо страхового общества; в нем подробно указывается состояние груза, причина повреждения и сумма… … Морской словарь